A top forecaster predicts the S&P 500 will return just 2% a year after inflation over the next decade