AI clones of famous broadcaster Attenborough left him “profoundly disturbed”