AI Developer Tools Pose New Security Challenges as Attack Surfaces Expand