AI is now “stealing” thousands of jobs a month from humans – but is it as bad as we all feared?