AI Writing Tools vs Email Automation – Where Each Falls Short