AMC shares sink after reverse stock split proposal