America’s Top Lawyers 2025, Methodology