Applebee’s owner Dine Brands to lean on value to reverse sales declines