As it tries to boost confidence, filings reveal that Binance’s books are a black box