Athena Bitcoin, AML head to court over ‘fraudulent scheme’ to steal source code