Australian company faces a lawsuit from Pokemon for NFT collection