Avalanche Network daily transactions grow by 85% in Q4 2022