Avalanche price rebounds even as DEX and NFT volume retreats