Bank of America warns the Fed will hike rates to the ‘point of pain’ as experts say there’s no ‘serious signs’ the economy is under control