Bank stocks plummet as fears over US lender sparks selloff