Banking giant DBS says Bitcoin trading is booming despite market volatility