Better Home & Finance (BETR) Stock Beats Q4 Estimates as AI Platform Volume Surges 34%