Bitcoin and Ethereum network revenues spiked in May despite significant headwinds: ETC Group report