Bitcoin and Ethereum’s post-Christmas bounce fades as sentiment normalises