Bitcoin ETFs and the Hidden Dynamics of Spot Demand