Bitcoin miner income is on the decline despite rising network fees – why?

Miners’ income from transaction fees on the Bitcoin network has remained low despite the demand in blockspace witnessed since February.