Bitcoin needs a quantum upgrade. So why isn’t it happening?