Bitcoin Network Activity Plunges to Yearly Lows as BTC Struggles Below $100K: CryptoQuant