Bitcoin payments held back by tax policy, not scaling tech: Crypto exec