Bitcoin vs. gold: How the ‘safe haven’ narrative is reshaping markets