Bitcoin’s on‑chain data shows weak retail, strong settlement layer