Bitcoin’s price swings aren’t random and Japan is proving it