BitGo files for IPO, plans NYSE listing under “BTGO”