BNY Mellon Expands Digital Assets with On-Chain Offering