BTC jump to $44k cost traders almost $270m