Burned once, U.S. major banks hesitate on LBO comeback