BYD now dominates Uruguay’s EV market, selling thousands of units in a country where electric cars make up 25% of new sales