California regulators have imposed a $675,000 penalty on Coinhub, a major Bitcoin ATM operator, for repeatedly violating state laws designed to protect consumers. The fine includes $105,000 that must be returned to customers who were overcharged at the company’s…