Cardano hits 2023 lows: How $3B loss fuels fear over ADA