Cardano to continue trading sideways before large move: analyst