Cardano’s transactions surge: Impact on key metrics and ADA