Circle execs and VCs misread the market — it cost them $2B