Coinbase is facing mounting criticism from users after many participants in its Super Bowl “Big Game Challenge” prediction market contest reported delayed or missing payouts, even after qualifying for shares of the advertised Bitcoin prize pool. Community complaints and…