Coinbase faces lawsuit over alleged breaches of Illinois biometric privacy law