Coinbase faces SEC probe over historical user metrics: report