Court orders Genesis to produce subpoenaed documents in Terraform Labs case