Crypto Taxes and IRS Struggles Take Center Stage in Senate Hearing