Cryptocurrency platform CoinEx sued by New York for offering “security” tokens