Crypto’s wash trading problem is ‘far more common’ than investors think, DOJ sting shows