DEEP price is overbought as DeepBook DEX volume surges