DeFi Technologies Faces Securities Lawsuit Amid Heightened Regulatory Scrutiny