Dogecoin price hurdles create an opportunity for this low-cap crypto to surge