Dogecoin whale activity and bullish technicals point to potential upside