Elon Musk’s key litigator withdraws amid Dogecoin lawsuit saga