Enhancing Financial Data Workflows with AI Model Distillation